Δραματική 1996 | Έγχρ. | Διάρκεια: 90' Βέλγο-γαλλική ταινία,
σκηνοθεσία Αφοί Νταρντέν με τους: Ζερεμί Ρενιέ, Ολιβιέ Γκουρμέ, Ασιτά Ουεντραογ

Τα ηθικά διλήμματα ενός 15χρονου αγοριού, που βοηθά τον πατέρα του στη διακίνηση παράνομων εργατών στο Βέλγιο.

Η ταινία προβλήθηκε στο Φεστιβάλ Καννών 1996, όπου και τιμήθηκε με το βραβείο C.I.C.A.E.

Πίσω όμως από την κοινωνική ιστορία της σχέσης του πατέρα Ροζέ, που εκμεταλλεύεται και κερδοσκοπεί από τους παράνομους μετανάστες, και του δεκαπεντάχρονου γιου του Ιγκορ, επαναστατημένου αφενός έφηβου αλλά και υποταγμένου αφετέρου στην «εξουσία»,

κρύβεται ένα καθαρό και σκληρό δράμα κινηματογραφημένο με έναν καταθλιπτικό ρεαλισμό στην ατμόσφαιρα, από τα πιο αυθεντικά, που αφηγούνται την τύχη των παράνομων μεταναστών στο Βέλγιο αλλά και αυτών που τους εκμεταλλεύονται.