Το πρώτο θεωρείται το αριστούργημα του συγγραφέα του και από τις σπουδαίες στιγμές της αμερικανικής λογοτεχνίας· αφηγείται την ιστορία ενός φτωχού άνδρα που καταφέρνει να πλουτίσει και να ανελιχθεί κοινωνικά, με τη φιλοδοξία και την ανάγκη του για εξουσία να τον οδηγούν στην καταστροφή. Το προτελευταίο μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι, άδικα παραγνωρισμένο, είναι η φωτισμένη εξομολόγηση ενός μοναχικού εφήβου, του Αρκάντι Ντολγκορούκι, σε ένα βιβλίο που συνδυάζει το τραγικό με το κωμικό – ανυπομονώ να το διαβάσω στη νέα μετάφραση της Μπακοπούλου.

Γιάννης Πανταζόπουλος

Από το πρώτο της βιβλίο, Συζητήσεις με φίλους, η γραφή της Σάλλυ Ρούνεϋ (μτφρ. Μαρία Φακίνου, Πατάκη) με είχε κεντρίσει. Η «φωνή των millennials», όπως έχει χαρακτηριστεί, αποτυπώνει πάντοτε με συγκινητική ειλικρίνεια και αμεσότητα την περιπλοκότητα των ανθρωπίνων σχέσεων, τις επιφανειακές φιλίες, το εφήμερο σεξ και την ψυχοσύνθεση μιας ολόκληρης γενιάς. Ουσιαστικά, γράφει για να εκφράσει την εσωτερική ανάγκη του σύγχρονου ανθρώπου να αποκτήσει ταυτότητα. Έτσι, αυτό το καλοκαίρι ανυπομονώ να διαβάσω το νέο της λογοτεχνικό εγχείρημα με τον τίτλο Όμορφε κόσμε, πού είσαι, το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη. Σ’ αυτό συναντάμε την Άλις, τον Φίλιξ, την Αϊλίν και τον Σάιμον ενώ είναι ακόμα νέοι, αλλά η ζωή τούς προσπερνάει σιγά σιγά. Ερωτεύονται ο ένας τον άλλον, εξαπατούν ο ένας τον άλλον, σμίγουν, χωρίζουν. Τους προβληματίζουν το σεξ, η φιλία, ο κόσμος στον οποίο ζουν. Γίνονται μήπως αυτόπτες μάρτυρες κάποιας μεγάλης αλλαγής; Θα βρουν τον τρόπο να πιστέψουν ότι όντως υπάρχει ένας όμορφος κόσμος; Μαζί μου στις καλοκαιρινές διακοπές θα πάρω και τη Μυστική Ιστορία της Ντόνα Ταρτ (μτφρ. Σάντυ Παρίση, Λιβάνη). Είχα διαβάσει μια εξαιρετική βιβλιοκριτική της Σταυρούλας Παπασπύρου στη στήλη της «Πίσω Ράφι» και το βρήκα ιδανικό ανάγνωσμα γι’ αυτό το καλοκαίρι. Το 1992, όταν η Αμερικανίδα Ντόνα Ταρτ έκανε το ντεμπούτο της με τη Μυστική Ιστορία, προκάλεσε αίσθηση στις Ηνωμένες Πολιτείες. Κεντρικός αφηγητής είναι ο Ρίτσαρντ Παπέν που πηγαίνει να σπουδάσει Αρχαία Ελληνικά σε ένα κολέγιο της Αμερικανικής ελίτ στη Νέα Αγγλία. Γίνεται δεκτός από μια κλειστή ομάδα φοιτητών Κλασικών Σπουδών που μελετούν τον κόσμο της γνώσης –από τους αρχαίους Έλληνες συγγραφείς μέχρι τους σύγχρονους στοχαστές–, συμμετέχοντας ταυτόχρονα σε μυστικιστικές τελετές και παράξενα παιχνίδια εξουσίας. Ένα πολυσέλιδο δυνατό ψυχολογικό θρίλερ, σκοτεινό και ατμοσφαιρικό, το οποίο, αν μη τι άλλο, είμαι σίγουρος ότι θα με καθηλώσει.

Μυρτώ Αθανασοπούλου

Θα ξεκινήσω το καλοκαίρι μου με τη Νεφελοκοκκυγία (μτφρ. Μυρτώ Καλοφωλιά, Πατάκη) του Άντονυ Ντορ (συγγραφέα του Όλο το φως που δεν μπορούμε να δούμε), που διαδραματίζεται στην Κωνσταντινούπολη του δέκατου πέμπτου αιώνα, σε μια μικρή πόλη της Πολιτείας του Άινταχο σήμερα και σε ένα διαστρικό σκάφος στο εγγύς μέλλον. Ο Ντορ δημιούργησε ένα μωσαϊκό από εποχές και τόπους με συνδετική ύλη την ιδιότητά μας να συνδεόμαστε – με τη φύση, μεταξύ μας, με εκείνους που έζησαν πριν από εμάς και με εκείνους που θα είναι εδώ όταν εμείς θα έχουμε πια φύγει.

Θέλω πολύ καιρό να διαβάσω το Πρόβλημα των τριών σωμάτων του Liu Cixin (μτφρ. Θωμάς Π. Μαστακούρης, SEΛINI) και φέτος ήρθε η ώρα του. Θεωρείται ορόσημο στην επιστημονική φαντασία και η βράβευσή του με HUGO (το πρώτο μεταφρασμένο μυθιστόρημα στην ιστορία που λαμβάνει αυτήν τη διάκριση) το επιβεβαιώνει. 1967: Η Γιε Γουέντζι γίνεται μάρτυρας του ξυλοδαρμού μέχρι θανάτου του πατέρα της από τους Ερυθροφρουρούς κατά τη διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης στην Κίνα. Το γεγονός αυτό θα καθορίσει το μέλλον της ανθρωπότητας. Τέσσερις δεκαετίες αργότερα, η αστυνομία του Πεκίνου ζητά από τον μηχανικό νανοτεχνολογίας Γουάνγκ Μιάο να διεισδύσει σε μια μυστική σέχτα επιστημόνων ύστερα από μια σειρά ανεξήγητων αυτοκτονιών. Η έρευνά του θα τον παρασύρει σε έναν εικονικό κόσμο που κυριαρχείται από την ανεξέλεγκτη αλληλεπίδραση των τριών ήλιων του. Αυτό είναι το πρόβλημα των τριών σωμάτων και είναι το κλειδί για τα πάντα, αλλά κυρίως για την απειλή αφανισμού που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα.

Πατώντας  ΕΔΩ  θα εμφανιστεί ολόκληρο το άρθρο.